「あまのじゃく」という日本語
2008-11-19 コメント(0)
ところで、「あまのじゃく」と書くとATOKさんが「天の邪鬼」を候補に挙げてくれたのですが、ひらがなのイメージだったので、でも試しに「あまのじゃく」でGoogle検索してみると「もしかして：天邪鬼」と提案されました。ATOKさんは「天邪鬼」と変換してくれないんですけどね。
でも「天邪鬼」の検索結果1位はWikipediaの「あまんじゃく」で、ATOKだと「編まん弱」と変換してしまう。
日本語ってむずかしい。
GoogleとYahoo!の検索結果の数も違う。
| Yahoo!検索結果 | Google検索結果 | |
|---|---|---|
| あまのじゃく | 約1,070,000件 | 約 362,000件 |
| あまんじゃく | 約97,600件 | 約 538,000件 |
| 天の邪鬼 | 約665,000件 | 約 179,000件 |
| 天邪鬼 | 約1,990,000件 | 約 582,000件 |
市嶋泰樹。Webアナリスト。Web解析（アクセス解析）周辺の仕事をやっております。
